# Městské tržiště ve Slaném: stánky odvezli, problém zůstal

> Fungující tržiště s pevnými stánky bylo místem, kde Slaňáci nakupovali ovoce, zeleninu a květiny. Vedení města stánky odvezlo a tržiště tím přišlo o smysl. Video i to, co jsme o tom psali už v roce 2020.

- Autor: Pavel Bartoníček (Občané města Slaného)
- Datum: 6. října 2026
- Původní článek: https://omslany.cz/blog/mestske-trziste
- Témata: Veřejný prostor

Fungující městské tržiště s pevnými prodejními stánky bylo místem, kde jsme si mohli koupit ovoce, zeleninu a květiny a potkat se. Vedení města stánky odvezlo — a tržiště tím přišlo o svůj smysl. Natáčel jsem přímo na místě.

[Video: Pavel Bartoníček na městském tržišti ve Slaném](https://omslany.cz/videos/mestske-trziste.mp4)

## Co ve videu říkám

> Před volbami se objevují plakáty a sliby různých politických subjektů. Mezi nimi je koalice ODS–ANO. Chlubí se, co ve Slaném dokázali a jak se opět vrhnou do práce. Když se díváte, jak nehospodárně koalice ODS–ANO město vede, měli by mít společné plakáty s jednotným nápisem „ODSÁNO“.
>
> Jedním z míst, které koalice ODS–ANO definitivně zlikvidovala, je městské tržiště, kde stojíme. Fungující městské tržiště s bytelnými prodejními stánky bylo místem, kde si Slaňáci jako my mohli koupit ovoce, zeleninu, květiny. Koalice ho zlikvidovala odvozem funkčních stánků. Začalo se prodávat na zemi, z přistavených vozidel, z kempingových stolků.
>
> Protože to byl průšvih, lídři koalice se pochlubili prodejním domkem Technických služeb, ve kterém se fotili. Aby ho zanedlouho zavřeli — prodej byl prodělečný. Potom se zde chvíli provozovala kavárna člověkem, který je nyní na kandidátce ODS. Pak se slibovaly nové stánky, vánoční trhy. Opět jen prázdné sliby. V současnosti je zde nelegální parkoviště a prodej jako ve středověku. To je tedy opravdu mistrovská výhra.
>
> Základní manažerskou poučkou je neměnit věci, které fungují. Koalice fungující tržiště zničila. Není na čase vyměnit koalici? Proto přijďte k volbám. To se musí dělat jinak. Není to o nás, ale o vás.

## Co se stalo s městským tržištěm?

Tržiště není nové téma, psali jsme o něm na facebookové stránce OMS průběžně od roku 2020. Takhle se to podle našich tehdejších textů a citací, které v nich jsou, vyvíjelo:

**Přelom let 2019 a 2020 — stánky odvezeny.** Vedení města nechalo z tržiště odstranit funkční prodejní stánky (podle města byly první dva na nové místo převezeny už na podzim 2019, my jsme psali o začátku roku 2020). Jako důvod se uvádělo shlukování mládeže a „divných partiček“, noční hluk a nepořádek. To je ale práce pro městskou policii a sociální politiku města, ne pro odvoz stánků. Pak se dlouho nedělo nic.

**Červenec 2020 — anketa.** Po mnoha měsících se facebooková stránka Slaný ptala lidí, co s tržnicí dál: „Tržnice ve Slaném prošla rekonstrukcí a nyní se uvažuje o jejím budoucím vzhledu a provozu.“ Na výběr byly dvě varianty — buď „stálé a uzavřené stánky, které má město v majetku a užívá je na Vánoční trhy na náměstí“, nebo „mobilní stánky, které by město muselo pořídit, jelikož nejsou v majetku“. Psali jsme tehdy (27. 7. 2020), že základním manažerským pravidlem je neměnit to, co funguje, a když už měnit, mít předem připravené lepší řešení.

**Srpen 2020 — „altánky“.** Facebooková stránka Slaný oznámila, že „poslední kusy původních altánků z tržnice“ našly nové místo a „mohou dále sloužit a dělat radost dalším“ — dva na zahradě žáků 1. ZŠ, jeden na atletickém oválu a dva v areálu nemocnice: „celkem našlo další využití všech 5 altánků“. V textu z 24. 8. 2020 (připomněl jsem ho i [na svém profilu](https://www.facebook.com/pavel.bartonicek.733/posts/pfbid02RfPECGoCYtk7WuctiKg8FuZnyG4LYQaz3kWTLuVYSBK8KxBKuEsnrFktKPacFuUEl)) jsme upozornili, že nešlo o altánky, ale o prodejní stánky — jednoúčelová zařízení. Tím, že se odvezla jinam, se altánky nestaly.

**Druhá polovina 2020 — „tržnice dýchá v novém“.** Zpravodaj Slánská radnice se na titulní straně chlubil: „Za velmi krátkou dobu se podařilo Technickým službám Slaný oživit městskou tržnici. A to si celý prostor převzali do své správy teprve letos v červenci!“ Prostor se podle něj podařilo „uvést do podoby, jaká tu dosud nebyla“ a „vdechnout život léta nevyužívaným správcovským domkům“.

**Léto 2021 — konec.** Ani ne o rok později jsme psali (22. 7. 2021), že tržnice „dodýchala“ a odpočinout si na ní už nejde. Na domku Technických služeb pak visela cedule: „Prodejna přesunuta do areálu Technických služeb – středisko zahrada pod druhou části městského hřbitova ve Slaném.“

![Cedule na prodejním domku: prodejna přesunuta do areálu Technických služeb u městského hřbitova. Foto: Pavel Bartoníček, 2021.](https://omslany.cz/images/blog/mestske-trziste-cedule.jpg)

![Prodejní domek Technických služeb na tržišti s nápisem „Zlikvidováno“. Koláž: Pavel Bartoníček, 2021.](https://omslany.cz/images/blog/mestske-trziste-domek.jpg)

**Dnes.** Místo, kde se dřív nakupovalo ovoce, zelenina a květiny, je podle mě spíš parkoviště než tržiště — viz video.

## Otázky, které platí dodnes

- Když vadilo, že se u stánků shlukují lidé, proč nevadí na místech, kam se stánky přesunuly? A co když se lidé začnou shlukovat i tam?
- Co vedení města udělá, až bude prostor mimo trhy využívaný a znečišťovaný i bez stánků? Tržiště zavře úplně?
- Pochopí vedení města, že noční projevy části mládeže jsou ukazatelem stavu společnosti a kvality sociální politiky města — a že problém, který zmizí z dohledu, tím nepřestane existovat? Na stejnou věc narážíme i u [Pekárny Luka](https://omslany.cz/blog/pekarna-luka).

To všechno se platí z rozpočtu města, tedy z daní nás všech.

## Co netvrdíme

Netvrdíme, že u tržiště žádné potíže s hlukem a nepořádkem nebyly — právě ty se uváděly jako důvod. Tvrdíme, že řešením nebylo odvézt funkční stánky a nechat prostor bez plánu. A netvrdíme, kolik celá proměna tržiště stála: tyhle údaje veřejně dohledané nemáme. Citace města a zpravodaje přebíráme z našich textů z let 2020 a 2021; původní příspěvky města na Facebooku už dohledat nejdou. Hodnocení ve videu je můj názor jako kandidáta a bývalého místostarosty.